Plateaus and sinuous ridges as the fingerprints of lava flow inflation in the Eastern Tharsis Plains of Mars