On the certification of synthetic detergents