Distortion in Groups of Circle and Surface Diffeomorphisms