NGTS-13b: a hot 4.8 Jupiter-mass planet transiting a subgiant star