Global and blow‐up of solutions for a quasilinear parabolic system with viscoelastic and source terms