Fast and accurate mutation detection in whole genome sequences of multiple isogenic samples with IsoMut