Old AIMs of the exocyst: evidence for an ancestral association of exocyst subunits with autophagy-associated Atg8 proteins