Hierarchical quality-diversity for online damage recovery