The temperature dependence of the volume retardation of polyvinyl acetate