Small angle neutron scattering-studies of the vortex lattice in the UPt3 mixed state: Direct structural evidence for the B → C transition