Tilted spin torque-driven ferromagnetic resonance in a perpendicular-analyzer magnetic trilayer