Diagnosis and treatment of tumours in the pineal region