A Persistent Preference for Layer Motifs in Self-Assemblies of Squarates and Hydrogen Squarates by Hydrogen Bonding [X−H···O; X = N, O, or C]: A Crystallographic Study of Five Organic Salts