Effect of band anticrossing on the optical transitions in GaAs1-xNx/GaAs multiple quantum wells