Direct Graphene Growth on Oxides: Interfacial Interactions and Band Gap Formation