Substrates dissociate dopamine transporter oligomers