论文信息 - Translating Mimetics in Japanese: a cognitive approach

Translating Mimetics in Japanese: a cognitive approach

To fill containers with fluid with good reproducibility in a short time. It has an exciting frequency setting unit 62 for setting an exciting frequency in each of electromagnetic flow meters at a desired frequency and synchronization units 7, 63 for synchronizing excitation timing in each of the electromagnetic flow meters.

K. Toratani | K. Toratani

[1] S. Campbell. A Cognitive Approach to Source Text Difficulty in Translation , 1999 .

[2] L. Talmy. Toward a Cognitive Semantics: Typology and Process in Concept Structuring , 2000 .

[3] Leonard Talmy,et al. (1) Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms; and , 1987 .

[4] Leonard Talmy,et al. Path to Realization: A Typology of Event Conflation , 1991 .

[5] Leonard Talmy,et al. Semantic Structures in English and Atsugewi , 1972 .

[6] Cognitive-functional considerations in translating , 2003 .

[7] D. Slobin. Mind, Code and Text , 1997 .

[8] Sandra L. Halverson. A Cognitive Linguistic Approach to Translation Shifts , 2007 .

[9] L. Talmy. Toward a Cognitive Semantics , 2003 .

[10] Translating Japanese Onomatopoeia and Mimetic Words , 2008 .

[11] R. L. Trask. A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics , 1993 .

[12] D. Teilanyo. Translating African ideophones , 2001 .