MultiTabQA: Generating Tabular Answers for Multi-Table Question Answering