A simplified formula for the calculation of the X-ray intensity diffracted by a monodimensionally disordered structure