Evaluation of Subsampling-Based Normalization Strategies for Tagged High-Throughput Sequencing Data Sets from Gut Microbiomes