Evolution of an Asteroid Family under YORP, Yarkovsky, and Collisions