Television motion measurement for DATV and other applications