Phase separation under shear of binary mixtures containing hard particles