Decision-making with multiple correlated binary outcomes in clinical trials