On polymorphism for discrete evolutionary dynamics driven either by selection or segregation distortion