Modelling non-stationary extremes of storm severity: a tale of two approaches