Analyzing powers in the 12C($$ \vec d $$,p)13C reaction at the energy Td = 270 MeV