Simplified spectrum and power formulae for resonant inverse Compton scattering in a strong magnetic field