Particle sieving and sorting under simulated martian conditions