Theoretical approach to the structure and hyperfine coupling constants of nonrigid radicals: the case of dihydronitrosyl radical