A new cost‐effective approach to survey ecological communities