Group density, disease, and season shape territory size and overlap of social carnivores.