The augmented deformation space of rational maps