Volumetric Analysis of Structural Changes of Cationic Micelles in the Presence of Quaternary Ammonium Salts