Dirac's Observables for Yang-Mills Theory with Fermions