A holistic approach to studying social segregation in Australian cities