Quantum Gate Operations on a Spectrally Addressable Photogenerated Molecular Electron Spin-Qubit Pair.