To Target or Not to Target: Active vs. Passive Tumor Homing of Filamentous Nanoparticles Based on Potato virus X