Portal vein anomaly associated with deviation of the ligamentum teres to the right and malposition of the gallbladder.