In-situ investigation of polyvinyl formal irradiated with GeV Au ions