Surfaces of separation in the Caledonian symmetrical double binary four body problem