Enforcing bulding regulations: private versus public responsibilities