Bcl‐xL sequesters its C‐terminal membrane anchor in soluble, cytosolic homodimers