Ab Initio Study of Graphene/hBN Van der Waals Heterostructures: Effect of Electric Field, Twist Angles and p-n Doping on the Electronic Properties