The equivariant Riemann–Roch theorem and the graded Todd class