Effects of combined antiretroviral therapy on B- and T-cell release from production sites in long-term treated HIV-1+ patients