Negotiation, Sanctions, and Context Dependency in the Legume-Rhizobium Mutualism