Evaluating the Perceptual Impact of Rendering Techniques on Thematic Color Mappings in 3D Virtual Environments