Structural relaxation of polystyrene in nanolayer confinement