Time to Sleep?—A Review of the Impact of the COVID-19 Pandemic on Sleep and Mental Health